1. Grotto
   New York Bar
2. Sky Bar
   Vue Bar

The hotel bar is the New York Bar, on the 52nd floor of Tokyo's Park Hyatt.

1. Richard Gere
   Al Pacino
2. Bill Murray
   Brad Pitt

As Coppola talks about it in interviews, she wrote the role specifically for her "fantasy hero," Bill Murray.

1. Robert De Niro
   Harrison Ford
2. Tommy Lee Jones
   Nicolas Cage

Bill Murray inspiration for his Suntory photo shoot was Harrison Ford, whose face was advertising Asahi beer on billboards around Tokyo in real life.

1. Audrey Flack
   Chuck Close
2. Richard Estes
   John Kacere

John Kacere's photorealistic paintings of women's bodies, like "Jutta," inspired the opening sequence with Scarlett Johansson clad in pink underwear.

1. Hiroshi Inagaki
   Keisuke Kinoshita
2. Akira Kurosawa
   Toshio Matsumoto

Francis Ford Coppola collaborated with Japanese filmmaker Akira Kurosawa on ads for Suntory whiskey in 1980.

1. mediocre
   oversaturated
2. overexposed
   didn't come out

They're "so mediocre."

1. Evelyn Waugh
   Jean Effel
2. O. Henry
   Sacha Baron Cohen

"I'm under Evelyn Waugh." Shh.

1. Lydia Harris
   Ms. Kawasaki
2. Mr. Valentine
   Mr. Kazu

When Bob opens his hotel door, she tells him, "Mr. Kazu sent me."

1. myofascial release
   rolfing
2. Shiatsu
   trigger point therapy

Bob has a Shiatsu massage in his room.

1. pineapple juice
   peach schnappes
2. sake
   Sakura liqueur

The "Lost in Translation" cocktail is made of sake, Sakura liqueur, peach schnapps, and cranberry juice.

1. Sausalito
   Happy End
2. Phoenix
   Air

They're Sausalito.

1. Toru Hotohara
   Matthew Minami
2. Takaaki Ishibashi
   Hiroyuki Miyasako

Takashi Fujii appears as his character Matthew Minami, the host of "Matthew's Best Hit TV" in Japan.

1. Cameron Diaz
   Drew Barrymore
2. Reese Witherspoon
   just a "type"

Despite what many assume, Coppola says the Kelly was not based on Cameron Diaz. She says it's just a "type."

1. Spike Jonze
   Thomas Mars
2. Keanu Reeves
   Quentin Tarantino

Coppola has confirmed that John is at least loosely based on her then-husband Spike Jonze.

1. "A Soul's Search: Finding Your True Calling"
   "Present Over Perfect"
2. "The Soul Searcher's Handbook: A Modern Girl's Guide to the New Age World"
   "This Trip Will Change Your Life"

Charlotte listens to "A Soul's Search: Finding Your True Calling."

1. an Airsoft MP5
   an Airsoft 552
2. an Airsoft M85P
   a Red Ryder BB gun

The BB gun is an Airsoft MP5 with a Tokyo-Marui tracer adapter (that's what makes the BBs glow).

1. Best Actor
   Best Director
2. Best Original Screenplay
   Best Picture

Sofia Coppola won the Oscar for Best Original Screenplay.

1. "Dogville"
   "Elephant"
2. "Girl With a Pearl Earring"
   "Inside Llewyn Davis"

"Inside Llewyn Davis" was in the 2013, not the 2003, lineup.

1. contempt
   disgust
2. smile
   scowl

When Bob reminds Charlotte they first saw each in the elevator, he teasingly tells her it was "a complete accident. A freak. I haven't seen it since. Just that one time."

1. writer
   actor
2. roadie
   photographer

Charlotte's husband, John, is a photographer.

1. bread
   eggs
2. pasta
   Japanese food

Bob would like to start eating healthier and doesn't want all that pasta.

1. eat
   drink
2. get warm
   sleep

Neither Bob nor Charlotte can sleep.

1. burgundy
   maroon
2. oxblood
   cordovan

All of the carpet samples are close in shade, but Lydia likes the burgundy.

1. Chuo and Chiyoda
   Chiyoda and Minato
2. Shibuya and Minato
   Shibuya and Shinjuku

Most of the movie was filmed in the Shibuya and Shinjuku districts.

1. izakaya
   ramen
2. shabu-shabu
   tempura

Bob and Charlotte have lunch at a shabu-shabu restaurant.

1. Toji Temple
   Nanzenji Temple
2. Kiyomizu-dera Temple
   Ryoan-ji Temple

Charlotte sees the traditionally-clothed bride and groom at the Nanzenji Temple.

1. The Pretenders' "Brass in Pocket"
   Sex Pistol's "God Save the Queen"
2. Roxy Music's "More Than This"
   Elvis Costello's "(What's So Funny 'Bout) Peace Love & Understanding"

Charlie, played by Fumihiro Hayashi, sings "God Save the Queen" by the Sex Pistols.

1. 35mm
   medium format
2. high-def digital
   IMAX 3D

The film was shot on 35mm film.

1. 35 pages
   70 pages
2. 100 pages
   170 pages

Because the script was just 70 pages long, some wondered if the movie would be feature-length.

1. Harvard
   NYU
2. Yale
   UCLA

Charlotte graduated from Yale University.

1. classics
   creative writing
2. philosophy
   economics

Charlotte studied philosophy.

1. Check in. Unpack. Relax. Take A Shower.
   Cocktails first. Questions later.
2. Everyone wants to be found.
   He's in town with a few days to kill.

"Everyone wants to be found" was the tagline for "Lost in Translation." These others were used for "Psycho," "Swingers" and "Predator 2."

1. Ethan Hawke and Julie Delpy in "Before Sunrise"
   Humphrey Bogart and Lauren Bacall in "The Big Sleep"
2. Leonardo DiCaprio and Kate Winslet in "Titanic"
   Tom Hanks and Meg Ryan in "Sleepless in Seattle"

Coppola has said she found inspiration for Bob and Charlotte in Humphrey Bogart and Lauren Bacall in "The Big Sleep."

1. "Midnight at the Oasis"
   "Nobody Does It Better"
2. "Scarborough Fair"
   "You Stepped Out of a Dream"

The band performs "Midnight at the Oasis," "Scarborough Fair," and "You Stepped Out of a Dream." But it's Kelly who sings "Nobody Does It Better." (Thank you, Tokyo!)

1. Charlotte Light and Dark
   Midnight Racer
2. Sunset Odds
   Thundercats

Kelly is in Tokyo promoting "Midnight Racer," in which she stars with Keanu Reeves.