Kannst du spanische Wörter von italienischen Wörtern unterscheiden?

Von: Isadora Teich
Bild: Shutterstock

Über dieses Quiz

Spanisch und Italienisch sind beides romanische Sprachen, was bedeutet, dass sie vom Lateinischen abstammen. Aber für deutsche Muttersprachler können diese beiden romantischen Sprachen sehr ähnlich klingen. Finde mit diesem HowStuffWorks-Quiz heraus, ob das alles für dich nur böhmische Dörfer sind!

Ist diese Phrase Spanisch oder Italienisch? Buenos días.

Das bedeutet "Guten Morgen" auf Spanisch. Auf Italienisch sagt man "Buongiorno".

¿Cómo está usted?

Das bedeutet "Wie geht es dir?" auf Spanisch. Auf Italienisch sagt man: "Come va?"

Grazie.

Das bedeutet "Danke" auf Italienisch. Auf Spanisch sagt man "Gracias".

Adiós.

Das bedeutet "Auf Wiedersehen" auf Spanisch. Auf Italienisch sagt man "Addio".

Prego.

Das bedeutet "Bitte schön" auf Italienisch. Auf Spanisch sagt man "De nada".

Mi dispiace.

Das bedeutet "Es tut mir leid" auf Italienisch. Um sich auf Spanisch zu entschuldigen, sagt man "Lo siento".

¿Qué hora es?

So fragt man nach der Uhrzeit auf Spanisch. Um das auf Italienisch zu tun, fragt man "Che ore sono?"

Yo no comprendo.

Das bedeutet "Ich verstehe nicht" auf Spanisch. Auf Italienisch sagt man "Non capisco".

¿Por qué?

So sagt man "Warum" auf Spanisch. Auf Italienisch sagt man "Perché"?

L'auto

So sagt man "Das Auto" auf Italienisch. Auf Spanisch ist es "El coche".

La donna

Das bedeutet "Die Frau" auf Italienisch. Auf Spanisch sagt man "La mujer".

Una manzana

Das ist Spanisch für "Ein Apfel". Auf Italienisch sagt man "Una mela".

Mi esposo

Das ist Spanisch für "Mein Mann". Auf Italienisch würde man "Mio marito" sagen.

Hijo

Das ist Spanisch für "Sohn". Auf Italienisch sagt man "Figlio".

Rojo

Das bedeutet im Spanischen die Farbe Rot. Auf Italienisch würde man "Rosso" sagen.

Azul

So wird die Farbe Blau im Spanischen ausgedrückt. Auf Italienisch heißt die Farbe "Blu".

Te amo.

Das bedeutet "Ich liebe dich" auf Spanisch. Auf Italienisch sagt man "Ti amo".

Hola

Das bedeutet "Hallo" auf Spanisch. Das italienische Gegenstück ist "Ciao".

L'autunno

Auf Italienisch ist dies die Jahreszeit "Herbst". Auf Spanisch heißt sie "El Otoño".

El queso

Das bedeutet "Der Käse" auf Spanisch. Auf Italienisch ist Käse "Il formaggio".

Sono stanco

Das bedeutet "Ich bin müde" auf Italienisch. Auf Spanisch sagt man "Estoy cansado".

La strega

Das ist Italienisch für "Die Hexe". Die spanische Phrase dafür ist "La bruja".

Aiutami!

Das bedeutet "Hilf mir!" auf Italienisch. Wenn man auf Spanisch um Hilfe bittet, sagt man "Ayuadame!"

Il dolce

Das ist italienisch für "Das Dessert". Auf Spanisch sagt man "El postre".

La escuela

Das ist Spanisch für "Die Schule". Die italienische Gegenstück dafür ist "La scuola".

El sol

Das ist Spanisch für "Die Sonne". Auf Italienisch sagt man "Il Sole".

Il mare

Das ist Italienisch für "Das Meer". Auf Spanisch sagt man "El mar".

Un ángel

Das ist Spanisch für "Ein Engel". Auf Italienisch sagt man "Un Angelo".

Come ti chiami?

So fragt man nach dem Namen einer Person auf Italienisch. Auf Spanisch sagt man dann: "¿Cuál es tu nombre?"

Un hombre

Das ist Spanisch für "Ein Mann". Auf Italienisch sagt man "Un uomo".

Buon Natale

Mit diesem Satz kann man jemandem ein frohes Weihnachtsfest auf Italienisch wünschen. Auf Spanisch wünscht man dann: "Feliz Navidad!"

El cumpleaños

Das ist "Der Geburtstag" auf Spanisch. Auf Italienisch würde man "Il compleanno" sagen.

L'amore

Das ist Italienisch für "Liebe". Auf Spanisch sagt man "El amor".

La muerte

Das ist Spanisch für "Tod". Das italienische Wort dafür ist "La morte".

In bocca al lupo

Das ist Italienisch für "Viel Glück". Es bedeutet wörtlich "Im Mund des Wolfes". Um jemandem auf Spanisch Glück zu wünschen, sagt man "Buena suerte".

Über HowStuffWorks Play

Was weißt du alles über Dinosaurier? Was ist eine Oktanzahl? Und wie verwendet man korrekt ein Substantiv? Zum Glück gibt es HowStuffWorks Play, um all das herauszufinden. Unsere preisgekrönte Website bietet zuverlässige, leicht verständliche Erklärungen über die Funktionsweise dieser Welt. Von lustigen Quizfragen, die Spaß machen, über überzeugende Fotos bis hin zu faszinierenden Auflistungen – HowStuffWorks Play bietet für jeden etwas. Ob wir dir nun erklären, wie Dinge funktionieren, oder dir Quizfragen stellen, das Leben zu erforschen soll immer Freude bereiten! Und weil Lernen Spaß macht, bist du bei uns genau richtig!

Weitere Quizze erkunden