Imagen: shutterstock
Acerca de este cuestionario
Las lenguas romances forman la familia que se deriva del latín clásico. Es importante tener en cuenta que no se les llama lenguas romances porque sean románticas, aunque ciertamente algunas de ellas se prestan especialmente bien a las artes del romance, en especial el italiano. De hecho, obtienen este nombre al derivarse de las lenguas habladas por los romanos. La palabra "romance", sin "s" al final, tiene el mismo origen, ya que significaba un verso escrito en la lengua vernácula, es decir, las lenguas romances, a diferencia del latín. El significado solo se transformó más adelante para referirse específicamente a un cierto tipo de amor o historia de amor. Así que las lenguas romances vinieron primero, y el romance se dio después!
Las lenguas romances se encuentran en toda Europa, y debido a los imperios posteriores, ahora en todo el mundo. La máxima extensión del Imperio Romano de Occidente dejó un legado que fue llevado por estas civilizaciones a todos los rincones del mundo. Esto significa que las lenguas romances se encuentran entre las más habladas en el planeta. También hay lenguas romances orientales, aunque ninguna de ellas se extendió originalmente fuera de Europa. El feliz resultado de esto es que si aprendes solo una de ellas, será mucho más fácil elegir una segunda o tercera, y si sabes latín, ¡entonces probablemente ya sabes un poco de cada una! ¿Qué tan bien las recuerdas?
¿Qué lengua romance es la más cercana al latín?
Italiano
Moldavo
Rumano
Lingüísticamente, el rumano es el más cercano, aunque es menos similar a las otras lenguas romances de lo que las demás son entre ellas.
Francés
Anuncio publicitario
¿Cuántas personas hablan una lengua romance como primera o segunda lengua?
500 millones
200 millones
Mil millones
Mil millones de personas hablan una lengua romance.
100 millones
Anuncio publicitario
¿El inglés es una lengua romance?
Sí
No
El inglés no es una lengua romance, aunque toma mucho de ellas.
Algo así
Solía serlo
Anuncio publicitario
¿Dónde encontrarías las lenguas romances ibéricas?
España
Portugal
Andorra
Todas las anteriores
La península ibérica contiene todos estos países, como cualquiera que haya volado por Iberia probablemente lo sepa.
Anuncio publicitario
¿Cuál es la lengua romance más hablada?
Francés
Italiano
Español
El español lo hablan alrededor de 500 millones de personas, o el 47% de los hablantes de lenguas romances.
Portugués
Anuncio publicitario
¿De cuántas lenguas romances toma prestadas palabras el inglés?
¡De todas ellas!
El inglés toma palabras de todos lados. ¡No discrimina!
Solo el francés
Solo del italiano
Solo del español
Anuncio publicitario
Además de Rumania, ¿en qué otro país el rumano es el principal idioma hablado?
Bielorrusia
Moldavia
El moldavo es también una lengua romance, pero también en Moldavia se habla rumano.
Hungría
Serbia
Anuncio publicitario
¿De qué país proceden las lenguas "galorrománica"?
Francia
Francia era la provincia romana de la Galia, por lo que a algo francés se le llama galo.
Bélgica
Holanda
Andorra
Anuncio publicitario
¿Cuál de los siguientes NO es una lengua galorrománica?
Francés
Normando
Veneciano
Italiano
Curiosamente, el veneciano también es una lengua gala, así como el normando y el francés.
Anuncio publicitario
¿Qué letra se encuentra generalmente al final de las palabras pluralizadas en las lenguas romances occidentales?
O
A
S
Después de todo, ¡es algo que también pasa en inglés! Solo agrega una S (normalmente) y habrás formado el plural.
T
Anuncio publicitario
¿Qué rasgo de la mayoría de las lenguas romances difiere del alemán cuando se trata de palabras con género?
El alemán tiene un solo género, y las lenguas romances tienen dos
Pregunta capciosa: Cada una tiene tres géneros
El alemán tiene tres géneros, y las lenguas romances tienen dos
El alemán tiene masculino, femenino y neutro. Las lenguas romances tienen dos géneros: masculino y femenino.
El alemán no tiene género, y las lenguas romances tienen dos
Anuncio publicitario
¿Cuál de estos describe el orden típico de las palabras en una lengua romance?
Sujeto, verbo, objeto; por ej.: "me gusta el chocolate"
Sujeto, verbo, objeto es la estructura común en las lenguas romances, así como en inglés. Por ejemplo, "I wrote the note" ("yo escribí la nota").
Verbo, sujeto, objeto; por ej.: "gusta me el chocolate"
Objeto, sujeto, verbo; por ej.: "Chocolate me gusta"
Sujeto, objeto, verbo; por ej.: "me chocolate gusta"
Anuncio publicitario
¿Cómo ven las lenguas romances las dobles negaciones, es decir, "no sé nada"?
Los ven como si tuvieran un significado negativo, por lo que "no sé nada" significa "no sé algo".
Existe un cierto desacuerdo, pero en general las lenguas romances no cuentan los negativos y los emparejan para cancelarse entre sí, como lo hace el inglés.
Están en desacuerdo
No los usan
Los ven como si tuvieran un significado positivo y se anulan entre sí, por lo que "no sé nada" significa "sí sé algo".
Anuncio publicitario
¿El desarrollo de la segunda persona formal, "usted", se desarrolló en el latín mismo y se transmitió, o vino más tarde?
Viene del latín
Vino después
El latín tiene un solo "usted", pero muchas lenguas romances tienen dos. Por ejemplo, en francés el informal "tu" (tú), contra el formal "vous" (usted).
En realidad se desarrolló varias veces en diferentes idiomas
Se desarrolló dos veces, una en latín y otra en rumano
Anuncio publicitario
¿Qué lengua romance se habla predominantemente en Brasil?
Español
Portugués
En Brasil se hablan muchos idiomas pero el portugués es el que más predomina.
Italiano
Francés
Anuncio publicitario
Hemos establecido que las lenguas romances solo tiene dos géneros y el latín tres. ¿En qué género fueron absorbidas las palabras neutras en latín?
Masculino
No es una norma absoluta, pero la mayoría de las palabras en latín neutras terminaron siendo masculinas.
Feminino
En ninguno, todas murieron
Una mezcla de los dos
Anuncio publicitario
¿Qué lengua romance se originó en un lugar más lejano de las demás?
Español
Italiano
Rumano
La mayoría de las lenguas romances están agrupadas alrededor de la costa mediterránea, ¡pero el rumano está en Europa del Este portando la bandera del grupo lingüístico!
Francés
Anuncio publicitario
Un verbo auxiliar es uno que te ayuda a crear un tiempo, por ejemplo, "voy" se convierte en "me había ido" o "estoy yendo". ¿Cuáles son los dos verbos auxiliares principales utilizados en las lenguas romances?
Tener y ser/estar
Tener y ser/estar son los dos verbos auxiliares principales en las lenguas romances. Eso significa que ayudan a otros verbos a crear otros tiempos verbales, por ejemplo, "Eso fue escrito" o "Estoy haciendo".
Hacer y querer
Hacer y tener
Pensar y ser
Anuncio publicitario
¿Cuántas lenguas romances tienen el estatus de idioma nacional?
1
3
5
El francés, italiano, rumano, portugués y español/castellano son lenguas romances y todas tienen el estatus de idioma nacional.
7
Anuncio publicitario
¿Y por qué es que se llaman lenguas "romances"?
Porque son románticas
A causa de los romanos
¡Las lenguas romances provienen de los romanos!
Porque tienen la cualidad de cantar como la música
Porque los escritores románticos las usaban todas
Anuncio publicitario
¿Con que otro nombre se le conoce al latín vulgar?
Latín popular
El latín clásico es la palabra escrita. El latín vulgar o popular es como actualmente se le conoce.
Latín vernáculo
Latín mundano
Latín moderno
Anuncio publicitario
¿Cuál es la teoría para el hecho de que no se desarrollara una lengua romance en Gran Bretaña?
No fue una provincia romana por tanto tiempo
Los celtas mataron a todos los romanos en la Gran Bretaña
El latín vulgar/popular nunca se estableció ahí
Britannia fue una colonia romana por un tiempo, pero el latín vulgar nunca logró imponerse. Los romanos la consideraron un lugar terrible donde ser asignados, que solo aceptaban si no podían obtener una mejor, por ejemplo Galia (Francia), que es probablemente la razón por la cual no hay muchos romanos que quisieron vivir allí.
El celta es más divertido de pronuncian debido a tanto escupitajo
Anuncio publicitario
¿Qué idioma NO disfruta de la etiqueta "semi-romance"?
Alabanés
Maltés
Alemán
El alemán viene del árbol de otra familia lingüística, pero el inglés, el maltés y el albanés son consideradas lenguas semi-románticas.
Inglés
Anuncio publicitario
¡Algunas palabras son iguales (o casi exactamente iguales) en español, francés, portugués e italiano! ¿Cuál de estas palabras NO es la misma en las cuatro?
Arte
Enero
Arte, legal y guerra (guerre, etc.) son básicamente iguales en los cuatro idiomas. Sin embargo, "enero" suena totalmente diferente en cada una de ellas.
Legal
Guerra
Anuncio publicitario
Además del latín, ¿qué otra lengua influyó fuertemente en el español?
Ruso
Indonesio
Azteca
Árabe
El español está muy influenciado por el latín, pero también por el árabe, debido al período morisco cuando era un país islámico.
Anuncio publicitario
¿A qué familia lingüística pertenecen todas las familias romances?
Indoeuropeo
Todas las lenguas romances son indoeuropeas. Hay hasta 147 grupos de idiomas en el mundo. El indoeuropeo es una de las familias más grandes.
Niger-Congo
Austronesio
Sino-Tibetano
Anuncio publicitario
¿Qué porcentaje de hablantes de las lenguas romances hablan portugués?
42%
26%
Portugués es la segunda lengua romance más hablada, con el 26% de hablantes.
11%
17%
Anuncio publicitario
Si quieres aprender un idioma romance, ¿con qué idioma es mejor comenzar?
Francés
Pregunta capciosa: cualquiera de ellos está bien
No hay una respuesta correcta aquí. Puedes elegir aprender el que sea más fácil, que suele ser el más similar a tu lengua materna. De manera alternativa, puedes aprender el que probablemente te resulte más útil, el que más hablen tus amigos, o el que más te guste.
Español
Rumano
Anuncio publicitario
¿Cuántas lenguas pertenecen a la familia indoeuropea?
384
439
Las lenguas romances solo representan una pequeña fracción del total de la familia indoeuropea, pero están entre las más habladas.
102
239
Anuncio publicitario
Las lenguas romances surgieron después de la caída de Roma; entonces, ¿cuándo empezaron a aparecer estas lenguas?
Entre los siglos VI y IX
Las lenguas romances comenzaron a aparecer después de la caída del Imperio Romano, alrededor del año 400 d. C.
Entre los siglos V y VIII
Entre los siglos iV y VII
Entre los siglos VIII y XI
Anuncio publicitario
Gracias a las palabras prestadas del inglés, se agregaron tres letras al portugués en 2009. ¿Cuál de las siguientes opciones NO es una de ellas?
K
Y
W
Q
La K, W e Y no se agregaron al portugués sino hasta el 2009. Las personas las habían usado antes de eso, pero no se habían incluido oficialmente.
Anuncio publicitario
Debido al Imperio Portugués, el portugués llegó a África y América del Sur. ¿Cuál de los siguientes países NO contiene más de un millón de hablantes de portugués?
Angola
Malawi
El portugués se habla en muchos países, incluyendo Angola y Mozambique en África.
Mozambique
Brasil
Anuncio publicitario
¿Qué porcentaje de hablantes de las lenguas romances hablan rumano?
5%
7&
12%
4%
El rumano solo lo hablan unos cuantos millones de personas, lo que representa el 4% del total de personas que hablan lenguas romances.
Anuncio publicitario
¿En dónde encontrarías un libro oficial de ortografía latina?
Pregunta capciosa: El latín nunca ha tenido una ortografía oficial
Ya que casi nadie sabía leer y escribir, el latín no tenía deletreos, solo palabras que se podían escribir como se quisiera.
Librerías romanas
Hay una en Constantinopla
El Vaticano tiene uno
Anuncio publicitario
¿Qué palabra en latín es la raíz de la palabra "masculino"?
Masculus
En realidad, masculino y femenino no tienen la misma raíz etimológica. Masculus es el origen de "masculino", habiendo sobrevivido a las lenguas romances antes de pasar al inglés.
Manima
Vir
Puer
Anuncio publicitario
Has anotado:
/35